superlatijn

stilistica 1

gemaakt met Magix; 2024

Litotes CvTE-definitie: Het ontkennen van een begrip met als doel het tegendeel te benadrukken. Voorbeeld in het Nederlands Dat vind ik niet onverstandig (niet onverstandig bevat een dubbele ontkenning, en dus een ontkend begrip: de spreker bedoelt aan te geven dat hij iets heel verstandig vindt ) Voorbeeld in het Latijn ..................'ego te, quae plurima fando enumerare vales, numquam, regina, negabo promeritam, nec me meminisse pigebit Elissae Vergilius, Aeneis 4, 333-335 (de spreker gebruikt met nec (...) pigebit een ontkend begrip: spijt hebben Elissa (=Dido) gekend te hebben is niet aan de orde: Aeneas zal Dido juist altijd met een aangename periode in zijn leven associëren)